NOTES

 

 

DEUXIEME MEMOIRE DES NOUVELLES RECHERCHES SUR LE VÉRITABLE AUTEUR DU SONGE DU VERGIER 

 

 

 *  Cet article a été initialement publié dans Mémoires de l'Institut national de France, t. 15, 1e Partie, 1842, p. 369-398. 

 

(1)  T. 16, Histoire, p. 219 à 236. — T. 17, Mémoires, p. 491 à 511.

 

(2) Mém. de l'Acad. des inscript., t. 16, p. 236.

 

(3) Mém. de l'Ac. des insc., t. 17, p. 492.

 

(4) Ibidem, p. 495.  

 

(5) Ms. cle Saint-Victor, n° 999, fol. 123.

 

(6) Mém. de l'Acad. des inscript., t. 16, p. 223 et 224.

 

(7) Ms. de Saint-Victor, n° 343, fol. 19 à 30. 

 

(8) Ms. de Saint-Victor, n°343, fol. 19. 

 

(9) Et non pas à Clermont en Auvergne, comme le disent les auteurs de la nouvelle Gallia christiana, t. 10, ρ 1195. Philippe de Maizières félicite plusieurs fois la ville d'Orléans d'avoir donné naissance à Jean Rolandi, et non pas Roland, puisque, dans cette même épître, on trouve un  jeu de mots sur les trois syllabes de son  nom.  

 

(10)  Manuscrit de Saint -Victor, n° 343, l

 

(11) Acella pour ascella, aisselle, que l'on trouve déjà plusieurs fois dans Grégoire de Tours.

 

(12) Ms. de Saint-Victor, n° 343, fol. 25. 

 

(13) Voir M. Buchon, Eclaircissements sur la Morée française, p. 410. Cette pièce est dans le cabinet du roi. 

 

(14) Sanctus Peter Celestinus, sequens magistrum in Jerusalem, noluit regnare nec amplius claves ecclesiae apud se retinere, papatum humiliter resignando, fugiendo principatum, calcando honores, divitias et delectationes, soli Deo vacando, vacua vacuis relinquens, etc. (Salve sancta parens, fol. 28). 

 

(15)  Mém.de l'Ac.des insc., t. 17, p. 493.

 

(16)  Ibidem. 

 

(17) Recueil des hist. des croisades, Assises de Jérusalem, t. 1, p. 3, note.

 

(18) Mém. de l'Acad. des inscript., t. 17, p. 504. 

 

(19) Hist. des croisades, t. 1, p. 3. 

 

(20) Ms. des Célestins, n. 15, fol. 1 et suiv.

 

(21) Deux manuscrits (aujourd'hui dans la Bibliothèque du roi),légués aux célestins par Philippe de Maizières, renferment cet office de la présentation, noté. Le premier manuscrit, n° 15, provient directement des Célestins, le second était passé dans la bibliothèque de Saint-Victor, et porte dans ce fonds le n°343. 

 

(22) Ms. des Célestins, n° 15 , fol. 4. 

 

(23) Ms. des Célestins, n° 15 , fol. 5. 

 

(24) Ibidem. 

 

(25) Ms. des Célestins, n° 15, fol. 17. 

 

(26) Ms. des Célestins, n° i5, fol. 17.

 

(27) Reverendus et in scientia admirabilis magister Johannes de Basilia, solemnissimus doctor in theologia, Theutonicus natione, ac generalis ordinis fratrum heremitarum beati Augustini. (Ms des Célestins, n°15, fol. 17). Ossinger, dans sa Bibliotheca Augustiniana (Ingolsladt, 1768, p. 440), ne compte Jean Hiltalinger, plus connu sous le nom de Jean de Basle, que parmi les provinciaux de l'ordre. 

 

(28) Ms. des Célestins, n° 15, fol. 1, 2 et 3. 

 

(29) Ms. des Célestins, n° 15, fol. 18 à 32.

 

(30) L'acte de cette donation a été rédigé plus tard : ce qui le prouve, c'est qu'on l'a transcrit dans le Trésor des chartes immédiatement après l'acte de donation du mois de juillet de l'année suivante. On a même employé, pour le préambule de la plus ancienne charte, la formule de l'acte précédemment transcrit. 

 

(31) Dans l'église des Célestins. Ce vénérable édifice doit être prochainement détruit. C'était, après Saint-Denis, le plus riche de France en tombeaux de rois et de personnages illustres. Il serait bien à désirer que des recherches fussent faites avec intelligence sur cet emplacement. (Voy. pour les tombes principales qu'on y admirait avant la révolution, L'Histoire de Paris par Piganiol de la Force.)

 

(32) Trésor des chartes, année 1373. 

 

(33) La chanson de Garin le Loherain, Paris, 1836, t. 2. 

 

(34) Trésor des chartes, ad ann. 1374.

 

(35) Mém. de l'Acad. des inscript., t. 17, p. 507.  

 

(36) Ms. de Saint-Victor, n° 343, fol. 1 et 18.  

 

(37)  M. La Cabane a fort bien prouvé dans une dissertation de la Bibliothèque de l'école des chartes, que Pierre d'Orgemont devait être le rédacteur de la dernière partie des Chroniques de Saint-Denis. 

 

(38) Froissart, Liv. II, chap. XX. 

 

(39) Mém. de l'Ac. des insc., t. 17, p. 509.

 

(40) Mém. de l'Acad. des inscript., t. 17, p. 505. 

 

(41) Mém. de l'Acad. des inscript., t. 17, p. 506 et 507. 

 

(42) Cabinet des titres, liasse Maizières. 

 

(43) Ms. de Saint-Victor, n° 343.

 

(44) Ms. du roi, n° 7068.

 

(45) Mém. de l'Acad. des inscript., t. 17, p. 512. 

 

(46) Ms. du roi, n° 8395.