Recherche par titre d'oeuvre
Liste des contributeurs
Présentation du Trésor de Juslittera 
 
Le Trésor de Juslittera est conçu comme un outil analytique et pédagogique destiné à la fois aux spécialistes et au grand public. Malgré l’existence exponentielle de travaux s’intéressant aux rapports entre le droit et la littérature, un retard persistant marque les études françaises dans ce domaine. Si des essais portant sur des points particuliers dans des périodes délimitées ont été réalisés, les entreprises d’envergure qui s’attaque à un corpus varié restent encore très rares. Mais toute la difficulté de l’exercice ne réside-t-elle pas justement en la composition d’un tel corpus ? Le Trésor de Juslittera est conçu pour aider à pallier cette complexité en offrant divers matériaux d’études présentés sous forme de fiches. En pratique, celles-ci offrent une présentation uniforme composée de deux parties distinctes.
La première partie est entièrement constituée par l’apparat critique : à côté de la date de composition, des références des manuscrits, des incunables, des éditions du texte, des traductions, est proposée également une analyse concise de l’œuvre (et une mini-biographie de l’auteur  dans la mesure du possible).
La seconde partie, quant à elle, se présente sous la forme d’un commentaire en rapport avec l’un des thèmes centraux du projet Juslittera sur une problématique posée dans l’œuvre.
 
The "Trésor de Juslittera" is conceived as an analytical and educational tool intended for specialists and for general public at the same time. In spite of the exponential existence of works on relationships between law and literature, a delay seems to persist within the French studies in this domain. While different essays concerning particular points and periods have been made, large-scale initiatives on a varied corpus still remain very rare. But does not all the difficulty of the exercise lie exactly in the composition of such a corpus? The "Trésor de Juslittera" is conceived to help to alleviate this complexity by offering diverse study materials presented under index forms. In practice, these offer a uniform presentation made up of two different parts.
The first part is completely established by the critical apparatus: next to the date of composition, manuscript references, incunabula, publishing’s of texts, translations, a concise analysis of the work is also proposed (as well as a mini-biography of the author when available).
The second part, is under the form of a commentary in connection with one of the central themes of the project Juslittera on a problem laid out in the body.